Pháp TâmTỊNH TÂM · NIỆM PHẬT

Dịch kinh · Hoằng truyền Tịnh Độ

Hòa thượng

Thích Trí Tịnh

1917 – 2014Đồng Tháp · Chùa Vạn Đức, Thủ Đức

Hòa thượng Thích Trí Tịnh là dịch giả nhiều bộ kinh Đại thừa sang tiếng Việt. Cùng với sự nghiệp giáo dục và phiên dịch, ngài hướng dẫn người học niệm Phật, gắn bó sâu sắc với đạo tràng Vạn Đức.

Ảnh chân dung tư liệu Thích Trí Tịnh
Ảnh chân dung tư liệu · Chọn ảnh để xem lớn

CUỘC ĐỜI & ĐẠO NGHIỆP

Hành trạng

Ngài sinh tại Đồng Tháp, xuất gia với Hòa thượng Thiện Quang ở chùa Vạn Linh, núi Cấm. Năm 1955, ngài thành lập Cực Lạc Liên Hữu để khuyến khích cộng tu Tịnh Độ. Từ năm 1984, ngài đảm nhiệm chức Chủ tịch Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam.

Ý chỉ tu học · diễn giải từ hành trạng

Đem việc học kinh trở thành sự thực hành: đọc tụng, niệm Phật và giữ gìn giới hạnh trong đời sống.

DẤU ẤN ĐỂ LẠI

Trước tác & đóng góp

Gồm trước tác, giảng giải và bản Việt dịch; tên kinh không hàm ý ngài là tác giả kinh.

Trước tác, biên dịch & giảng thuật

16 mục
  • Biên soạn

    Đường Về Cực Lạc

    Sách khuyến tu Tịnh Độ.

  • Việt dịch

    Kinh Diệu Pháp Liên Hoa

    Bản kinh thường gọi Kinh Pháp Hoa.

  • Việt dịch

    Kinh Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm

    Bản dịch Kinh Hoa Nghiêm.

  • Việt dịch

    Kinh Đại Bát Niết-bàn

    Bản dịch Đại Bát Niết-bàn.

  • Việt dịch

    Kinh Đại Bát-nhã

    Bản dịch thuộc hệ kinh Bát-nhã.

  • Việt dịch

    Kinh Đại Bảo Tích

    Bản dịch bộ Đại Bảo Tích.

  • Việt dịch

    Kinh Đại Tập

    Bản dịch được ghi cùng Đại Bảo Tích trong thư mục.

  • Việt dịch

    Kinh Phổ Hiền Hạnh Nguyện

    Bản dịch về hạnh nguyện Phổ Hiền.

  • Việt dịch

    Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện

    Bản dịch Kinh Địa Tạng.

  • Biên dịch

    Kinh Tam Bảo

    Nhan đề được ghi trong danh mục kinh sách ngài phổ biến.

  • Việt dịch

    Kinh Phạm Võng Bồ-tát Giới

    Bản dịch kinh giới Bồ-tát.

  • Dịch giảng và giải nghĩa

    Pháp Hoa Kinh Cương Yếu; Pháp Hoa Kinh Thông Nghĩa

    Tài liệu giảng học Kinh Pháp Hoa.

  • Dịch giảng

    Kinh A Mi Đà Giảng Giải

    Giải nghĩa kinh A Di Đà.

  • Giảng giải

    Tứ Hoằng Thệ Nguyện

    Tài liệu về phát nguyện.

  • Khuyến tu

    Kệ Niệm Phật; Sổ Niệm Phật Công Cứ

    Tài liệu hỗ trợ thực hành niệm Phật.

  • Dịch và chú giải

    Ngộ Tánh Luận

    Bản dịch và chú giải luận truyền thống gán cho Bồ Đề Đạt Ma.

Đóng góp & hoằng pháp

3 mục
  • Giáo dục

    Giáo dục Tăng Ni

    Giảng dạy, quản lý các cơ sở Phật học và đào tạo người hoằng pháp.

  • Cộng tu

    Cực Lạc Liên Hữu tại Vạn Đức

    Tổ chức hội niệm Phật năm 1955, hướng dẫn cư sĩ tu Tịnh Độ.

  • Phụng sự

    Phiên dịch Tam tạng và truyền giới

    Tham gia công tác phiên dịch, Tăng sự và nhiều giới đàn.

Về nội dung hồ sơ

Pháp Tâm biên soạn phần giới thiệu bằng tiếng Việt từ các tư liệu đối chiếu. Phần diễn giải được ghi rõ, không phải lời trích nguyên văn. Tranh truyền thống là hình ảnh tưởng niệm.

  • Tiểu sử Hòa thượng Thích Trí Tịnh — trích Hương Sen Vạn ĐứcThư viện Phật Việt
  • Tiểu sử và danh mục trước tác, biên dịch Hòa thượng Trí Tịnh — Diệu PhápTư liệu Phật học
  • Pháp Hoa Kinh Thông Nghĩa — Thư viện Phật giáoTư liệu Phật học
  • Trí Tịnh Toàn Tập, quyển 20: Ngộ Tánh Luận — bản dịch và chú giảiTư liệu Đại Tạng Kinh

Tiếp nối việc học, nuôi dưỡng công phu.

Thư viện Pháp BảoNghe PhápXem tất cả các vị
THÔNG TIN