CUỘC ĐỜI & ĐẠO NGHIỆP
Hành trạng
Ngài học với Đạo An, quan tâm việc dịch kinh và trao đổi Phật học với Cưu Ma La Thập. Sinh hoạt cộng tu của Liên xã Đông Lâm trở thành một dấu mốc quan trọng trong lịch sử Tịnh Độ.
Trong bối cảnh kinh điển Phật giáo đang được truyền dịch vào Trung Hoa, Lô Sơn trở thành nơi tu học và trao đổi giáo pháp. Huệ Viễn khuyến khích việc tìm kiếm, dịch thuật kinh văn; cộng đồng cùng phát nguyện Tịnh Độ tại Đông Lâm để lại ảnh hưởng lâu dài đối với hình thức cộng tu niệm Phật.
Cùng nuôi chí nguyện về Tịnh Độ và nâng đỡ nhau bằng việc tu tập bền bỉ.
DẤU ẤN ĐỂ LẠI
Trước tác & đóng góp
Các luận, thư vấn đáp và bài tựa còn được dẫn trong thư tịch; cùng những hoạt động ở Đông Lâm.
Trước tác, biên dịch & giảng thuật
7 mục- Luận
Sa-môn bất kính vương giả luận
Bàn về vị trí của người xuất gia trong quan hệ với vương quyền.
- Luận · di văn
Pháp Tánh Luận
Trước tác về pháp tính được cổ truyện ghi nhận; không còn nguyên bộ để đọc như một sách đầy đủ.
- Thư vấn đáp
Đại thừa đại nghĩa chương
Tập hợp câu hỏi của Huệ Viễn và lời đáp của Cưu Ma La Thập về nghĩa lý Đại thừa.
- Bài tựa
Niệm Phật tam-muội thi tập tự
Trình bày niệm Phật tam-muội và ý hướng tu học của cộng đồng Lô Sơn.
- Trích yếu
Đại trí độ luận sao và bài tựa
Lược tuyển bộ Đại Trí Độ Luận; bài tựa được lưu trong tư liệu nghiên cứu.
- Minh và tán tự
Vạn Phật ảnh minh; Tấn Tương Dương trượng lục kim tượng tán tự
Văn về hình tượng Phật, được dùng trong nghiên cứu tư tưởng của ngài.
- Thư từ và văn luận
Thư gửi Lưu Di Dân và các bài luận, tựa
Tư liệu về sinh hoạt học Phật và trao đổi tư tưởng ở Lô Sơn.
Đóng góp & hoằng pháp
2 mục- Cộng tu
Cộng đồng niệm Phật Đông Lâm
Quy tụ tăng sĩ và cư sĩ cùng phát nguyện; gắn với dấu mốc năm 402.
- Học thuật
Thúc đẩy nghiên cứu kinh luận
Trao đổi giáo nghĩa với Cưu Ma La Thập, tạo môi trường học Phật ở Lô Sơn.
Về nội dung hồ sơ
Pháp Tâm biên soạn phần giới thiệu bằng tiếng Việt từ các tư liệu đối chiếu. Phần diễn giải được ghi rõ, không phải lời trích nguyên văn. Tranh truyền thống là hình ảnh tưởng niệm.
- Tiểu sử và tranh Huệ ViễnPure Land Buddhism
- Xuất Tam Tạng Ký Tập, quyển 12 — CBETATư liệu Phật học
- Huệ Viễn: trước tác và thư vấn đáp — Viện Văn Triết, Academia SinicaTư liệu Phật học
- Niệm Phật tam-muội thi tập tự và việc kết xã — 香光莊嚴Tư liệu Phật học
- Lô Sơn Huệ Viễn đích thiền quán — Chính Quán tạp chíTư liệu Phật học
- Lô Sơn Huệ Viễn và Phật học Đại thừa — Thư viện Đại học Quốc gia Đài LoanTư liệu Phật học
- Huệ Viễn niên biểu: Pháp Tánh Luận — 香光莊嚴Tư liệu Phật học
